translaator töötab omasoodu
kummaline...mööda blogisid kolades olen endale
mingi kokandusblogi lingi readerisse jätnud.
vaatan siis pilti ja loen juttu kah.
mu vene keel on ikka tõesti nigel,
no kõigist sõnadest nüüd aru küll ei saa.
aga ega see mind suurt sega,
üldiselt nagu mõistan ju küll, millest jutt.
kontekst ja värk...
kuni tekib kahtlus...
mumeelest peaks mingi sõna
kirjutatuna kuidagi teisiti välja nägema.
uurin siis natuke,
selgub
et olen sujuvalt bulgaaria keelt lugenud.
irv,
ise ei saand mitte arugi.
.
Sildid: hullumaja puhvet
kirjutas ematehnik @ 21:33
0 lisas:
Postita kommentaar
<< Home