16 veebruar 2006

täna on soome keele päev...

uurisin hoolega üht soomekeelset kudumisjuhendit. no ei oska mina seda keelt.
selgus, et asja pingsalt jõllitamine ei muuda seda sugugi arusaadavamaks, ainult silmi väsitab. no vähemalt ma püüdsin.
nüüd on silmad risti nina kohal.
vaatasin siis hoopis pilte.
leidsin vahvad ilma sõrmedeta kindad. ma olen selliseid omaette "nullsõrmikuteks" nimetanud. ikka vastavalt sõrmede arvule.
pildi alla oli (jällegi soome keeles!) kirjutatud "Nämä Rowanin kämmekkäät on mun mielestä kauniit."
oma sassis silmadega lugesin ma "kämmekkäät" asemel "kämmelgad".
kämmelgad on suurepärane sõna. sõnast kämmal.






0 lisas:

Postita kommentaar

<< Home